sătul să naveteze între cer și Pământ